In their clothes: Train to nowhere

As Giada promised, here it is, her friday night's outfit.

Taking no notice of the nasty looks of the people waiting for the train, we decided to take possession of our train station's rails fallen into disuse, covered by plants :)

However, I have to say that you're gonna miss a lot of interesting photos about my photo-IGIENIC sister (but I'll make a surprise post sooner or later about our "behind the scenes" time, just to make her REALLY happy).

Uh, we want to tell you why there's a lack of high heels in our posts: we don't have any.

(readers' belly laughs following)

This is due to two factors - one for each sister:

- Giada has rivalued heels' world recently, so now she's going trough an absolutely-must-buy-a-pair phase-

- I... oh, how embarassing. Let's say that, considered my height, I wouldn't need them (I usually stand out among boys wearing my converse, imagine that!). But it's also true that a pair of heels is necessary in a girl's wardrobe, so I'm looking around for get them. I'll let you know.

Come aveva promesso Giada, ecco il suo outfit di venerdì sera.

Tralasciando le occhiatacce di chi aspettava il treno, abbiamo deciso di appropriarci dei binari in disuso della stazione del nostro paese, abbandonati alla vegetazione :)

Devo però confessare che vi siete persi un sacco di scatti interessanti e molto foto-igienici di mia sorella (ma prima o poi farò un post a sorpresa sul "dietro le quinte" per la sua gioia).

Ah, occorre anche una spiegazione sulla mancanza di tacchi nei nostri post: non ne abbiamo.

(seguono risate a crepapelle dei lettori)

Questo è dovuto a due fattori - uno per sorella:

- Giada ha rivalutato il mondo dei tacchi recentemente, così ora attraversa la fase devo-assolutamente-comprarne-un-paio.

- Io... che imbarazzo. Diciamo che, data la mia altezza, non ne avrei molto bisogno (svetto già tra i ragazzi con le converse, figuriamoci). Ma è anche vero che un paio di tacchi è indispensabile nel guardaroba di una ragazza, indi per cui mi sto guardando attorno. Vi farò sapere.

Comme Giada avait promis, voilà sa mise de vendredi soir.

Aujourd'hui nous nous sommes appropriées des binaires inutilisés de la gare de notre pays, sous le regard intrigué des gens qui attendaient le train.

Je dois vous avouer que vous avez perdu les photos les plus marrantes et photo-igéniques de ma soeur (mais je vous promets que tôt au tard je publiérai un post avec les photos réalisées dans les coulisses!)

Ah, je veux vous expliquer la raison du manque de talons dans nos photos: nous n'en avons pas.

(éclats de rire de la part des lecteurs)

Ce fait est dû à deux facteurs (un pour chaque soeur):

-Giada a recemment mieux apprécié les talons, donc elle est en train d'en chercher.

-Moi...je suis très embarrassée. La vérité est qu'à cause de ma taille je n'en ai pas besoin (je mesure plus que les garçons même avec les baskets). Mais dans la penderie d'une fille est indispensabe au moins une paire de talons donc je dois les acheter prochainement. Je vous tiens informés!