mercoledì 8 settembre 2010

If you were a sailboat I would sail you to the shore


Flight to the seaside till we can take advantage of the heat of the sun :)
Saturday was a sunny day so we decided to wear our swimsuits for the last time, and Giada didn't let go the occasion to persuade our mum to use her vintage swuimsuit (not without mum's complaints :D ).
Have you said goodbye to the lapping of the waves yet? Or are you still in the hot summer?

Fuga al mare negli ultimi giorni ideali per approfittare del calore del sole :)
Sabato abbiamo trovato bel tempo ed abbiamo deciso di indossare il costume per l'ultima volta, così Giada
non si è lasciata sfuggire l'occasione per convincere nostra madre a fare scambio di tenuta estiva ottenendo il tanto desiderato costume "vintage" (non senza proteste da parte della genitrice :D ).
Voi avete già detto addio allo sciabordìo delle onde o siete ancora immersi nell'estate?

Dernière fuite à la mer pour profiter du soleil :)
Samedi il y avait beau temps donc nous avons décidé de nous enfiler le maillot de bain pour la dernière fois. Alors Giada en a profité pour convaincre notre mère à lui faire porter son maillot de bain "vintage" (à la fin elle a réussi mais seulement après beaucoup des plaintes de maman :D)
Et vous? Avez-vous déjà salué la plage ou vous êtes encore plongés dans l'été? 




















Sunglasses: H&M
Strawberry necklace: VINTAGE
Swimsuit: VINTAGE 
Bracelet: VINTAGE
Shorts: PROMOD

Nessun commento:

Posta un commento

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...