giovedì 19 agosto 2010

Style for a concert: Nina Zilli


Ladies and gentlemen, here we are! We're sure you all were waiting for this moment: "in their clothes" is glad to introduce its first pseudo-professional post.
This idea comes up because of the compulsive shopping addiction of two sisters who thought they could vent theirselves on a blog rather than on a wallet (we advise you to check our profile out if you want to know more about us).
The leading charachter of our first post is my sister, Giada, caught by me yesterday evening just after Nina Zilli's concert in the park of the Palladio's suggestive Villa Badoera. Unluckily, as you can see, the singer's photo isn't one of the best ones because her assistent had the wonderful idea of dragging her away just when we were getting closer to take a photo with her :(
Feel free to comment this first outfit. See you soon! :)

Ladies and gentlemen, siamo arrivate al momento che -siamo sicure- voi tutti stavate aspettando da una vita: l'in their clothes è lietissima di presentarvi il suo primo post pseudo professionale.
L'idea nasce dalla dipendenza da shopping compulsivo di due sorelle che hanno ben pensato di sfogarsi su un blog piuttosto che sul portafogli (vi suggeriamo di visitare il nostro profilo se volete saperne di più su di noi).

La protagonista del primo post è mia sorella, Giada, catturata da me medesima subito dopo il concerto che Nina Zilli ha tenuto ieri sera nel parco della suggestiva Villa Badoera del Palladio. Sfortunatamente la foto che ritrae la cantante, come potete ben vedere, non è delle migliori perchè il suo assistente ha avuto la splendida idea di trascinarla via proprio nel momento in cui ci stavamo avvicinando a lei per una foto :(
Sentitevi liberi di commentare questo nostro primo outfit. Alla prossima! :)

Mesdames et Messieurs, le moment que vous attendiez depuis longtemps - nous en sommes sûres - est arrivé: in their clothes est trés heureuse de vous présenter son premier post pseudo professionnel.
L’idée est née de la dépendance aux achats ou “achat compulsif” de deux soeurs qui ont pensé de donner libre cours à cette fixation à travers un blog plutôt qu’en vidant le portefeuil (nous vous suggérons de visiter notre profil pour en savoir plus).
 La protagoniste du premier post est ma soeur, Giada, photographée par moi aprés le concert de Nina Zilli dans le parc de la merveilleuse Villa Badoera, projetée par Palladio. Malheureusement la photo de la chanteuse, vous même pouvez la voir, n’est pas trés belle parce que son assistant l’a attrapée juste au moment où ma soeur et moi voulions lui demander une photo. :(
N’hesitez pas à commenter notre première mise! Á bientôt :)










T-shirt: ESPRIT
Belt: H&M
Skirt: ZARA
Sandals: BERSHKA
Bag: ETHIC

1 commento:

  1. fantastic blog)
    we hope you visit our blog and follow there,please)
    we think you would be interested)))

    http://plaidandstriped.blogspot.com/
    )*

    RispondiElimina

Linkwithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...