The last hug of the year.

Chi siamo noi, dico, chi siamo noi per non fare un post riassuntivo del 2010? Non avremo passato un anno a fare le bloggherz (solo perché abbiamo scoperto l'esistenza dei fèscion blog ad agosto, eh), ma abbiamo comunque passato un anno a divertirci, fare le cazzare e a studiare (detta così non sembra molto entusiasmante). Non siamo diventate famose, il nostro IQ non si è alzato, non siamo diventate più belle (anzi, qua parlo solo per la Giada, muahahaha). In compenso siamo diventate più egocentriche (e qui parlo per me), abbiamo riempito la memoria del computer di foto inutili e la nostra memoria di ricordi ancor più scemi. E, crisi isteriche a parte, siamo pressoché felici. Una si è laureata, l'altra ha scoperto di sapere amare, abbiamo condiviso il nostro armadio e siamo riuscite a non chiudere questo blog dopo un mese. Io di questo 2010 sono soddisfatta (tanto più che ho ripreso a disegnare). E dal 2011 non mi aspetto nulla di diverso. Perché in fondo in fondo tutti lo sappiamo, non è l'anno che arriva che porta cose nuove. Siamo noi.

Auguri gentili spettatori, si riapre nell'anno nuovo. Un abbraccio forte forte ad ognuno di voi (:

Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux; retiens les griffes de ta patte, et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux, mêlés de métal et d'agate.

Mi scuso per la poca sostanza dei recenti post ma durante queste feste non ho molto tempo  da passare davanti al pc (ps: in compenso sono riuscita a guardare almeno una puntata di Fantaghirò!): esco con gli amici e studio il più possibile dato che giovedì si parte per l'ultimo dell'anno in montagna con una bella ciurma di amici! In questo momento è mia sorella che sta occupando la casetta tra i monti con le sue amiche, poi sarà il mio turno e infine la raggiungeranno anche i miei genitori per un po' di meritato riposo.
Prometto di realizzare un reportage accuratissimo dei giorni montani, anche perché la piccola Niki (la macchina fotografica) è già posizionata in ingresso così non rischio di dimenticarla a casa come al solito!
Per salutarvi e augurarvi una grande dose di divertimento la notte dell'ultimo dell'anno vi presento la terza sorella di casa: la Chicca. Ebbene si lei è la più viziata della casa e non fa altro che dormire! Però in compenso non mi ruba i vestiti dall'armadio e non se li porta in montagna senza chiedermi nulla!

All I want for Christmas is...feelings.

Carissime lettrici/ori,

scusate la sottoscritta (Giada, come sempre del resto...ormai mia sorella è come un'eclissi di luna in questo blog) ma lunedì mattina nella foga del preparare la valigia tra le 7.15 - momento in cui mi sono svegliata - e le 7.29 - momento in cui avevo il treno - si è dimenticata a casa il carica batterie del pc...

Così per questa settimana niente post ma in compenso ho studiato molto! :D

Sono tornata a casa meno di due ore fa e mi è toccato pure fare l'albero, che giaceva in un angolo dell'entrata con le luci ma senza addobbi (mia sorella non è in grado di fare nemmeno quello...).

Speravo che posizionando qua e là le palline e aggeggi vari dell'alberello (alcuni dei quali sono gli stessi di quando ero piccola, per cui fanno tenerezza) un po' di clima natalizio sarebbe arrivato anche a scaldare il mio cuoricino e invece nulla...lo zero cosmico. A quanto sembra sono un'insensibile.

O forse è il pensiero di duemila pagine da studiare entro il 17 gennaio con relazione annessa, che mi turba un po' offuscandomi la bellezza del Natale? MAH. Io non saprei.

Beh la smetto di oscurarvi l'antivigilia con i miei presagi negativi e/o turbamenti vari. Pregate perché il mio fantasma del Natale passato mi faccia rivivere le meravigliose emozioni che provavo quando ero una bimba, entro domani sera se possibile.

(PS: nemmeno il palinsesto aiuta, ho già controllato tutte le programmazioni fino a lunedì 27 e la classica maratona di cartoni disney dov'è finita?? e tutti gli episodi di Fantaghirò, ne vogliamo parlare??)

L'age du vin

Eccomi qui con le foto della fiera Vivere Vintage di Mantova che si terminerà stasera...spero per voi che, nonostante il tempo infame, ci abbiate fatto un salto!

Mi scuso per la scarsa qualità/originalità delle fotografie ma come già detto ho dovuto accelerare i tempi della mia visita per affrontare la bufera di neve di venerdì pomeriggio...

Avessi avuto più soldi avrei comprato tutto! Adoro queste occasioni perché puoi veramente trovare il capo unico, che non esiste più in serie e che ti permette di emergere dalla solita moda generalizzata H&M-Zara. Non fraintendetemi, non è una critica perché io adoro entrambe le catene e sono infinitamente grata della loro invenzione che secondo me ha segnato una grande svolta nel mondo della moda e dell'approccio all'acquisto, però a volte mi da un po' fastidio comprare un capo che mi colpisce a prima vista e con il quale si pensa di poter essere finalmente "realizzate", per poi scoprire che ce l'ha già mezza città...

Diciamo che con con queste nuove catene low cost degli anni Duemila tutti si considerano originali e stravaganti, annullando il vero senso delle due qualità!

Per questo il vintage è l'unico ad essere sempre "innovativo"; nonostante possa sembrare un paradosso, un capo di altri tempi riutilizzato ai giorni nostri può finalmente farti sentire UNICA!

Vivere Vintage

Un mesetto fa io e mia sorella siamo state contattate ed invitate dal direttore del Palabam di Mantova per assistere alla conferenza stampa e all'anteprima dell'esposizione fieristica "Vivere Vintage"che si è svolta stamane. Ovviamente ci siamo subito gasate al massimo ("Oh, ma ci hanno contattato attraverso la mail del blog, per cui ci seguono, siamo famose!" - si, vabbé!) e amando moltissimo questo tipo di eventi abbiamo confermato immediatamente la nostra presenza! Peccato che mia sorella Chiara questa settimana sia stata poco bene per cui mi ha tirato il paccone...per fortuna il mio ragazzo si è offerto di accompagnarmi (diciamoci la verità: anche lui adora queste cose...anche se non lo vuole ammettere).

Vi farò vedere al più presto le foto scattate e il mio unico acquisto (siamo sotto Natale ed io - tragedia - come tutti gli anni mi ritrovo a comprare i regali la settimana prima, per cui i soldi me li devo tenere stretti).

Oggi dato che era la giornata dedicata agli operatori/stampa, alcuni stand erano ancora in via di allestimento o chiusi al pubblico ma da stasera la fiera sarà regolarmente aperta al pubblico per cui vi consiglio vivamente di farci un salto! Ci sarà addirittura un double bus come navetta dalla stazione di Mantova!

Here comes the sun, tudutudu.

What can we do when I have an english test the following day, flu and all our relatives at home for lunch but go out for taking photos? :) We got the urge to have a made-by-ourselves photoshoot (the magic of the professional cameras: give it to a beginner and he'll feel like a photographer), and the sun decided to get out of the clouds. It's so long that we don't write a post about our outfits that you could have forgotten our unique (be kind, let us believe it) sense of fashion. In occasion of our comeback, as you can see, we added a great interpretation of "The Bicycle Thief" by Chiara (again, let us believe it) and an useful video tutorial, "how to learn to walk", wich you can watch at the end of this post xD

For the stretching I wore a parka I robbed the yeti of (Karl Lagerfield rules), while for the "let's get undressed!" operation (I tried to imitate the peppery girls from lookbook going 'round with short sleeves in the snow, but I held on only for ten minutes) I accepted the collaboration offered by a jumping & running doggie.

The whole outfit is inspired by Jack before the Titanic's wreckship (even if maybe Leonardo di Caprio is not often seen out and about wearing flats) :D

Gifts for him

Christmas is coming, and the usual question too: which gift to buy for my boyfriend? I know what he likes the most, but during the last years I've been a little repetitive: he's a shoes addicted, even more than me (yeah, I created a monster), so, just to be on the safe side, I give him shoes. But now I want to change! So while I was looking the Urban Outfitters' newsletter my eyes alighted on its "Gifts for him" section... What do ya think about it?

Sweet sixteen.

As Modemoiselle advises in her latest post, I'll let you see how we were, respectively I and my sister, when we were sixteen! My sister has not changed a lot 'cause it was only two years ago... But after six years I did! :D
I think it's a beautiful idea, and I invite all the bloggers who read us to do the same! Let's see whether you all were beautiful like princesses or you became cuter growing up (this is my case!).
One thing is sure... I had a lot of fun till I was nineteen! Since I began attending the university I had definitely less fun! :(

Stavo solo pettinando le bambole.

Chiara si autocompatisce per la morte dei suoi poveri neuroni.

Prima perdevo tempo, attività a me del tutto sconosciuta (crediamoci) e pensavo che ci sono troppe cose che vorrei fare che messe assieme non sono conciliabili con la quantità di tempo a disposizione in una vita umana. Ma mi piace pensarla così, ignorare la cosa e continuare a fantasticare (che poi tanto va a finire che come al solito lascio sciogliere i minuti e non faccio nulla di nulla).

Ogni tanto mi stupisco di quanto io riesca a convincermi di una cosa e nel frattempo essere convinta anche dell'esatto contrario di essa. Devo dire che è piacevole.

Julianne Moore for Bulgari

Fur coats? No thanks.

There are faux fur that seem made of real fur, but there are a lot of people who prefer to wear a dead fox. Just for once I'd really like that people care about something different from their sakes, from their ego and their shallowness.


Esistono pellicce sintetiche che sembrano vere, che non differiscono in nulla da una pelliccia originale; eppure ci sono moltissime persone che preferiscono indossare una volpe morta. Per una volta vorrei solo che la gente si curasse di qualcosa di diverso dal proprio interesse, dal proprio ego, dalla propria superficialità e materialità.

Che coraggio! (cretini si nasce)

Qualche giorno fa ho scritto un articolo per il quotidiano con cui collaboro a proposito del primo studio di piercing e tatoo che ha aperto nel centro del mio paesino (WOW! NOTIZIONA RIVOLUZIONARIA!)...

La cosa esilarante è stato vedere le foto dei tatuaggi più strani che ha fatto ultimamente:

La riconoscete? E' una cazzola...lo strumento principale del muratore. E si, il personaggio che se l'è fatto fare è un muratore...

London Calling

Care mie,
nel post precedente non vi ho detto nulla sui regali che mi sono arrivati per la laurea...Ma come ho potuto tralasciare questo particolare??!
Allora, con somma gioia di mia sorella i genitori mi han regalato lei...